Cách nói Cảm ơn trong tiếng Hàn - Trung tâm tiếng Hàn SOFL - SOFL 한 국 어 학 당 Tiếng Hàn KLPT

Cách nói Cảm ơn trong tiếng Hàn
Chủ nhật - 28/02/2016 11:19
Trong tiếng Hàn có hai từ đều mang nghĩa “cảm ơn” là "감사하다" và "고맙다". Các nói Cảm ơn trong tiếng Hàn như thế nào cho vừa đúng ngữ cảnh, vừa thể hiện am hiểu về văn hóa giao tiếp Hàn Quốc?
Thường thì chúng ta hay nghe đến câu 감사합니다 /kam-sa-ham-ni-ta/ và biết đó là "Cảm ơn" trong tiếng Hàn Quốc. Tuy vậy, tùy trong từng hoàn cảnh giao tiếp cụ thể mà người Hàn Quốc sử dụng các cách nói Cảm ơn khác nhau. 
 
Ở Hàn Quốc, người ta hay sử dụng từ "Cảm ơn" để thể hiện lòng biết ơn và thiện chí của người nói, khiến cả người nói và người nghe đều cảm thấy vui vẻ, hạnh phúc. Dù là những hành động nhỏ nhất như đi mua hàng ở chợ, đi tàu điện ngầm... người Hàn Quốc không ngần ngại nói tiếng "Cảm ơn" và dần dần đây trở thành một nét văn hóa đặc trưng rất văn minh của người Hàn.
 
Trong tiếng Hàn có hai từ đều mang nghĩa “cảm ơn” là "감사하다" và "고맙다". Không có quy tắc nào quy định khi nào thì dùng "감사하다" hay "고맙다" nhưng thông thường, với những mối quan hệ gần gũi như trong gia đình, bạn bè, người thân xung quanh ta có thể sử dụng “고맙다” để tạo bầu không khí thân mật, ấm áp.  Với những nơi đòi hỏi những nghi lễ lịch sự như công ty, nơi công cộng... thì nên dùng “감사하다”.
 
Cách nói cảm ơn trong tiếng Hàn
 
Còn bây giờ, Trung tâm tiếng Hàn SOFL xin chia sẻ với bạn các Cách nói Cảm ơn trong tiếng Hàn như sau :
 
1. Gốc từ "감사하다"
 
- 감사합니다 /kam-sa-ham-ni-ta/ (lịch sự)
 
- 감사해요 /kam-sa-he-yô/ (bình thường)
 
- 감사해 /kam-sa-he/ (thân mật, gần gũi)
 
2. Gốc từ "고맙다"
 
- 고맙습니다 /kô-map-sưm-ni-ta/  ( lịch sự) 
 
- 고마워요 /kô-ma-wuo-yô/ (bình thường) 
 
- 고마워 /kô-ma-wuo/ (thân mật, gần gũi)
 
Và để nhấn mạnh hơn sự cảm kích của mình thì bạn có thể kết hợp với 정말 (thực sự) hay 진심으로 (từ tận đáy lòng) như 정말 감사합니다 ( Thực sự cảm ơn bạn)
 
Giờ thì bạn đã biết cách nói Cảm ơn trong tiếng Hàn rồi chứ? Thực hành ngay và đừng quên chia sẻ bài viết này nhé!
 
Thông tin được cung cấp bởi: 
 
TRUNG TÂM TIẾNG HÀN SOFL
Cơ sở 1 Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2:  Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội 
Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Email:  trungtamtienghansofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88
Website : http://trungtamtienghan.edu.vn/

Tác giả bài viết: Trung tâm tiếng Hàn SOFL

Bài viết liên quan

 

Hỗ trợ trực tuyến

Tư Vấn - Cầu Giấy
Tư vấn-Hai Bà Trưng
Tư Vấn Thanh Xuân
Long Biên - Gia Lâm
baner trong

Thống kê truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 76

Máy chủ tìm kiếm : 1

Khách viếng thăm : 75


Hôm nayHôm nay : 3372

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 45181

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 2266091