Tổng hợp Kính ngữ tiếng Hàn trong từ loại

Tổng hợp Kính ngữ tiếng Hàn trong từ loại

Thứ bảy - 12/11/2016 20:57
Tổng hợp một số Kính ngữ tiếng Hàn trong từ loại thường gặp nhất và hướng dẫn dùng kính ngữ khi giao tiếp tiếng Hàn với người bản xứ....
 
kinh ngu tieng han
Kính ngữ tiếng Hàn có phức tạp không?
 
 
 
Kính ngữ là một trong những nét đặc trưng của ngôn ngữ Hàn Quốc.
 

Vậy thì Kính ngữ là gì?

 
Kính ngữ là hình thức giao tiếp, thể hiện sự tôn kính với đối phương. Trong tiếng Hàn, Kính ngữ biểu hiện sự tôn kính khá phức tạp. Người dùng phải phán đoán ngữ cảnh, đối phương, mục đích giao tiếp để sử dụng cho phù hợp. Đặc biệt là cần xác định rõ ràng mối quan hệ giữa chủ ngữ, người nghe theo tuổi tác hay địa vị xã hội, mức độ thân thiết cũng như mức độ cần tôn kính.
 

Kính ngữ trong tiếng Hàn không chỉ biểu hiện ở sự biến đổi ở động từ đuôi câu mà còn biểu hiện ở từ loại. 

1.밥 < 진지(Cơm)
2.말 < 말씀 (Lời nói)
3.집 < 댁 (Nhà)
4.술 < 약수 (Rượu)
5.이름 < 성함 (Tên)
6.나이 < 연세 (Tuổi)
7.병 < 병환 (Bệnh)
8.생일 < 병환 (Sinh nhật)
9. 있다 < 계시다 ( Có, ở)
10. 주다 < 드리다 (Cho,đưa) 
11. 먹다 < 잡수시다/드시다 (Ăn)
12. 묻다/말하다 < 여쭈다/여쭙다 (Hỏi) 
13. 보다 < 뵙다 (Gặp)
14. 자다 <  주무시다 (Ngủ)
15. 죽다 < 돌아가시다 (Chết)
16.  데리다 < 모시다 (Mời, đi theo)
17. 알리다 < 아뢰다 ( Nói)
18.  일어나다 < 기침하시다/기상하시다 (Báo cho)
19. 아프다 < 편찬으시다 (Đau ốm)
20. 보내다  < 올리다 (Gửi)
 
tong hop kinh ngu tieng han
Giờ bạn đã thành thạo từ loại trong kính ngữ tiếng hàn chưa?
 
Ngoài ra, Kính ngữ tiếng Hàn của các tiểu từ được biểu hiện ở :
Tiểu từ chủ ngữ 이/가 => 께서, 은/는 => 께서는
Tiểu từ 에게 => 께
 
Như vậy là có tương đối nhiều từ vựng Kính Ngữ trong tiếng Hàn mà bạn cần ghi nhớ? Đừng quên học thêm nhiều bài học thú vị tại trung tâm tiếng Hàn SOFL nhé! Trung tâm có các khóa học offline, khóa học trực tuyến và cả hệ thống bài giảng online miễn phí dành cho tất cả các bạn đấy! Tư vấn về khóa học qua hotline : 0917461288!

Bài viết liên quan

 

Danh Mục Khóa Học

QC sidebar Phải 1
Hotline
0964.661.288
(8h - 22h kể cả T7, CN)
Cảm nhận học viên
hoc-vien

(Du học sinh Hàn Quốc) Nhờ có sự giúp đỡ nhiệt tình của thày cô của SOFL, mình đã hoàn toàn có đủ khả năng và tự tin sử dụng tiếng Hàn trong giao tiếp và sinh hoạt thường ngày tại xứ sở Kim Chi.

Đào Quỳnh Trang
hoc-vien

Vì nhu cầu phục vụ cho công việc mà mình rất cần học tiếng Hàn nhưng lúc đầu băn khoăn và đắn đo lắm. Sau được bạn bè giới thiệu đến SOFL và giờ thì mình đã nói tiếng Hàn trôi chảy rồi.

Lê Văn Tuyên
hoc-vien

Em đến với SOFL một cách rất tình cờ đã học qua nhiều trung tâm nhưng em thấy SOFL là địa chỉ học rất tin tưởng. Đúng với phương châm của trung tâm.

Mai Thanh Hương
QC sidebar Phải 2

hoc-vien

(Du học sinh Hàn Quốc) Nhờ có sự giúp đỡ nhiệt tình của thày cô của SOFL, mình đã hoàn toàn có đủ khả năng và tự tin sử dụng tiếng Hàn trong giao tiếp và sinh hoạt thường ngày tại xứ sở Kim Chi.

Đào Quỳnh Trang
hoc-vien

Vì nhu cầu phục vụ cho công việc mà mình rất cần học tiếng Hàn nhưng lúc đầu băn khoăn và đắn đo lắm. Sau được bạn bè giới thiệu đến SOFL và giờ thì mình đã nói tiếng Hàn trôi chảy rồi.

Lê Văn Tuyên
hoc-vien

Em đến với SOFL một cách rất tình cờ đã học qua nhiều trung tâm nhưng em thấy SOFL là địa chỉ học rất tin tưởng. Đúng với phương châm của trung tâm.

Mai Thanh Hương