Cách nói “hôm nay” trong tiếng Hàn

Cách nói “hôm nay” trong tiếng Hàn

Thứ tư - 10/07/2019 11:11
Trong bài viết trước chúng ta đã cùng tìm hiểu về cách nói “ngày mai” trong tiếng Hàn, hôm nay sẽ tiếp tục đi tìm câu trả lời cho cách nói “hôm nay” trong tiếng Hàn các bạn nhé!

 

Từ vựng:

 

today –오늘 (oneul)

Ví dụ:

오늘 비 많이 내릴 예정이라서 대신 내일 만날까요? 
Oneul bi mani naeril yejeongiraseo daesin naeil mannalkkayo?
Họ dự báo sẽ có nhiều mưa cho ngày hôm nay, chúng ta sẽ gặp nhau vào ngày mai chứ?

 

cach noi hom nay trong tieng han

Hôm nay là thứ mấy?

 

Cách nói “hôm nay” trong tiếng Hàn

 

Từ được sử dụng cho cách nói “hôm nay” trong tiếng Hàn đó là 오늘 (oneul). Đây là cách nói thông thường để nhấn mạnh ngày mà bạn hiện đang sống và nó cũng là cách nói được sử dụng phổ biến nhất. Một từ khác có ý nghĩa tương tự đó là 금일 (geumil), tuy nhiên từ này không được sử dụng nhiều trong các cuộc trò chuyện hàng ngày.

Ngoài ra cũng có một vài từ có ý nghĩa tương tự mà bạn có thể học và đưa vào sử dụng. Từ đầu tiên đó là 오늘날 (oneullal), có nghĩa là “ngày nay”. Từ này thường được sử dụng để nói về “ngày hôm nay”, khi có một điểm so sánh giữa lúc đó và trong quá khứ.

Từ thứ 2 đó là 요즘 (yojeum), nó được dịch nghĩa theo một cách đơn giản nhất cũng là ngày hôm nay, tuy nhiên nó thường được sử dụng để chỉ “những ngày này” và “gần đây” chứ không phải là ngày hiện tại mà bạn đang sống.

Từ cuối cùng đó là 현대 (hyeondae), đây là từ có ý nghĩa rộng và xa nhất với từ “ngày nay” vì nó có nghĩa bao quát trực tiếp tới thời hiện đại nói chung.

Để ghi nhớ từ 오늘 (oneul) một cách đơn giản nhất, bạn hãy liên tưởng nó ngay tới một từ tiếng Anh có phát âm tương tự.

Ví dụ:


It’s Shaquille O’Neal‘s birthday today. (오늘 / oneul)
Hôm nay là sinh nhật của Shaquille O'Neal .

 

Câu mẫu

 

Cách nói tiêu chuẩn

 

오늘날에는 사람들은 옷가게로 가기 대신 인터넷을 통해 쇼핑을 많이 해요. (oneullareneun saramdeureun otgagero gagi daesin inteoneseul tonghae syopingeul mani haeyo.)

Ngày nay mọi người mua sắm trực tuyến rất nhiều thay vì đến cửa hàng quần áo.

 

현대사람들의 생각방식은 옛날사람들과 많이 다른가요? (hyeondaesaramdeurui saenggakbangsigeun yennalsaramdeulgwa mani dareungayo?)

Có phải cách suy nghĩ của những người ngày nay rất khác với thế hệ cũ?

 

Cách nói suồng sã, thân mật

 

오늘 우리의 1년째 기념일이라서 큰 선물을 준비했어. (oneul uriui 1nyeonjjae ginyeomiriraseo keun seonmureul junbihaesseo.)

Tôi đã chuẩn bị một món quà lớn vì đó là kỷ niệm đầu tiên của chúng tôi ngày hôm nay.

 

오늘부터 맨날 운동을 하기로 했어. (oneulbuteo maennal undongeul hagiro haesseo.)

Tôi quyết định tập thể dục hàng ngày bắt đầu từ hôm nay.
Vậy là các bạn đã biết cách nói “hôm nay” trong tiếng Hàn rồi, đừng bỏ lỡ bài chia sẻ tiếp theo của trung tâm Hàn ngữ SOFL để biết thêm về cách nói “hôm qua” như thế nào nhé!

Bài viết liên quan

 

Danh Mục Khóa Học

QC sidebar Phải 1
Hotline
1900.986.846
(8h - 22h kể cả T7, CN)
Cảm nhận học viên
hoc-vien

(Du học sinh Hàn Quốc) Nhờ có sự giúp đỡ nhiệt tình của thày cô của SOFL, mình đã hoàn toàn có đủ khả năng và tự tin sử dụng tiếng Hàn trong giao tiếp và sinh hoạt thường ngày tại xứ sở Kim Chi.

Đào Quỳnh Trang
hoc-vien

Vì nhu cầu phục vụ cho công việc mà mình rất cần học tiếng Hàn nhưng lúc đầu băn khoăn và đắn đo lắm. Sau được bạn bè giới thiệu đến SOFL và giờ thì mình đã nói tiếng Hàn trôi chảy rồi.

Lê Văn Tuyên
hoc-vien

Em đến với SOFL một cách rất tình cờ đã học qua nhiều trung tâm nhưng em thấy SOFL là địa chỉ học rất tin tưởng. Đúng với phương châm của trung tâm.

Mai Thanh Hương
QC sidebar Phải 2

hoc-vien

(Du học sinh Hàn Quốc) Nhờ có sự giúp đỡ nhiệt tình của thày cô của SOFL, mình đã hoàn toàn có đủ khả năng và tự tin sử dụng tiếng Hàn trong giao tiếp và sinh hoạt thường ngày tại xứ sở Kim Chi.

Đào Quỳnh Trang
hoc-vien

Vì nhu cầu phục vụ cho công việc mà mình rất cần học tiếng Hàn nhưng lúc đầu băn khoăn và đắn đo lắm. Sau được bạn bè giới thiệu đến SOFL và giờ thì mình đã nói tiếng Hàn trôi chảy rồi.

Lê Văn Tuyên
hoc-vien

Em đến với SOFL một cách rất tình cờ đã học qua nhiều trung tâm nhưng em thấy SOFL là địa chỉ học rất tin tưởng. Đúng với phương châm của trung tâm.

Mai Thanh Hương