Cách nói “mẹ” trong tiếng Hàn

Thứ năm - 08/08/2019 23:00
Gia đình rất quan trọng ở mọi quốc gia, đặc biệt là Hàn Quốc. Chính vì vậy chúng ta sẽ đi tìm hiểu ngay cách nói “mẹ” trong tiếng Hàn. Cùng xem người Hàn Quốc gọi “mẹ” là gì nhé!

 

Cách nói “mẹ” trong tiếng Hàn

 

Cũng giống như tiếng Việt, có rất nhiều cách để nói “mẹ” trong tiếng Hàn. Chúng ta sẽ bắt đầu với cách thức trang trọng nhất sau đó tìm hiểu thêm về những cách nói khác nhé.

 

cach noi me trong tieng han

Mẹ và con

 

Cách nói trang trọng

 

1. 어머님 (eomeonim)

Khi nhắc tới ai đó một cách trang trọng, chúng ta cần thêm ‘님’ (nim) ở phía sau tên (không bao giờ được gọi nguyên tên). Từ “mẹ” cũng không ngoại lệ, vì thế nếu chúng ta muốn nói “mẹ” trong những tình huống trang trọng, sẽ cần nói 어머님. Đây là từ tốt nhất để sử dụng khi đề cập đến các bà mẹ của người khác.

Ví dụ:

어머님께 안부 좀 전해 주세요 (eomeonimkke anbu jom jeonhae juseyo)

Gửi lời xin chào tới mẹ của bạn giúp tôi nhé! 

 

Cách nói tiêu chuẩn

 

1. 어머니 (eomeoni)

Đây là cách tiêu chuẩn để nói 'mẹ' trong tiếng Hàn. Bạn có thể sử dụng từ này trong hầu hết các tình huống khi nói về mẹ của bạn. Nếu bạn đang nói về mẹ của mình, bạn cần sử dụng từ 우리 (uri), nghĩa là 'của chúng tôi', thay vì từ 'của tôi'.
Ví dụ:

어머니들은 자식들을 사랑하길 절대 멈추지 않는다.

(eomeonideureun jasikdeureul saranghagil jeoldae meomchuji anneunda)

Mothers never stop loving their children.

Các bà mẹ không bao giờ ngừng yêu con của mình.

 

Cách nói thân mật, suồng sã

 

1. 엄마 (eomma)

Từ này có nghĩa tương tự như 'mẹ' trong tiếng Anh và chỉ nên được sử dụng khi nói chuyện với mẹ của bạn. Khi đề cập đến gia đình của bạn bằng tiếng Hàn, thay vì nói 'mẹ tôi', bạn cần nói 'mẹ của chúng tôi' (엄마 [uri eomma]).

Ví dụ:

엄마 제발, 저는 하고 싶지 않아요. (eomma jebal, jeoneun hago sipji anayo)

Mẹ, làm ơn, con không muốn.

“Mẹ” là một từ có ý nghĩa vô cùng thiêng liêng và trân trọng với mỗi người, biết được cách nói “mẹ” trong tiếng Hàn bạn sẽ hiểu rõ hơn về văn hóa gia đình của người Hàn. Chúc bạn học tiếng Hàn vui vẻ nhé!

Bài viết liên quan

 

Danh Mục Khóa Học

QC sidebar Phải 1
Hotline
1900.986.846
(8h - 22h kể cả T7, CN)
Cảm nhận học viên
hoc-vien

(Du học sinh Hàn Quốc) Nhờ có sự giúp đỡ nhiệt tình của thày cô của SOFL, mình đã hoàn toàn có đủ khả năng và tự tin sử dụng tiếng Hàn trong giao tiếp và sinh hoạt thường ngày tại xứ sở Kim Chi.

Đào Quỳnh Trang
hoc-vien

Vì nhu cầu phục vụ cho công việc mà mình rất cần học tiếng Hàn nhưng lúc đầu băn khoăn và đắn đo lắm. Sau được bạn bè giới thiệu đến SOFL và giờ thì mình đã nói tiếng Hàn trôi chảy rồi.

Lê Văn Tuyên
hoc-vien

Em đến với SOFL một cách rất tình cờ đã học qua nhiều trung tâm nhưng em thấy SOFL là địa chỉ học rất tin tưởng. Đúng với phương châm của trung tâm.

Mai Thanh Hương
QC sidebar Phải 2

hoc-vien

(Du học sinh Hàn Quốc) Nhờ có sự giúp đỡ nhiệt tình của thày cô của SOFL, mình đã hoàn toàn có đủ khả năng và tự tin sử dụng tiếng Hàn trong giao tiếp và sinh hoạt thường ngày tại xứ sở Kim Chi.

Đào Quỳnh Trang
hoc-vien

Vì nhu cầu phục vụ cho công việc mà mình rất cần học tiếng Hàn nhưng lúc đầu băn khoăn và đắn đo lắm. Sau được bạn bè giới thiệu đến SOFL và giờ thì mình đã nói tiếng Hàn trôi chảy rồi.

Lê Văn Tuyên
hoc-vien

Em đến với SOFL một cách rất tình cờ đã học qua nhiều trung tâm nhưng em thấy SOFL là địa chỉ học rất tin tưởng. Đúng với phương châm của trung tâm.

Mai Thanh Hương