Động từ “cần” trong tiếng Hàn là 필요하다 (pillyohada). Để sử dụng động từ này trong câu, trước tiên bạn phải nói đối tượng mà bạn cần, thêm 이 (i) hoặc 가 (ga) vào cuối từ (tùy thuộc và việc từ đó kết thúc bằng nguyên âm hay phụ âm), tiếp theo là 필요하다.
Ví dụ:
돈이 필요하다 (doni pillyohada) – to need money: cần tiền
커피가 필요하다 (keopiga pillyohada) – to need coffee: cần cà phê
Động từ này không được sử dụng theo cách tương tự như tiếng Anh, vì vậy bạn cần phải cẩn thận khi sử dụng. Trong tiếng Anh bạn có thể sử dụng từ “need” để mô tả những việc bạn cần làm, ví dụ “tôi cần làm sạch xe của mình”. Còn trong tiếng Hàn, để miêu tả một hành động cần làm người ta sẽ không sử dụng động từ 필요하다, thay vào đó, câu sẽ thường kết thúc bởi -야 하다 (-ya hada) hoặc -야 되다 (-ya doeda).
>>> Cách nói “giúp tôi” bằng tiếng Hàn
Ví dụ:
세차해야 돼요 (sechahaeya dwaeyo)
Tôi cần rửa xe của tôi.
당신 (dangsin) = bạn
Bạn có thể sử dụng cách nói trang trọng trong các tình huống như báo cáo, thuyết trình và phỏng vấn. Mặc dù 당신 có nghĩa là bạn, nhưng nó nên được thay thế bằng tên / vị trí của người nói trong xã hội.
Ví dụ:
엄마가 필요합니다 (eommaga pillyohamnida)
Con cần mẹ (nói với mẹ)
선생님이 필요합니다 (seonsaengnimi pillyohamnida)
Tôi cần bạn (nói với giáo viên hoặc bác sĩ))
돈이 필요합니다 (doni pillyohamnida)
Tôi cần một ít tiền.
1. 당신이 필요해요 (dangsini pillyohaeyo)
Tiếng Hàn tiêu chuẩn được sử dụng khi nói chuyện với những người bạn không biết rõ hoặc những người lớn tuổi hơn bạn. Cũng giống như cách nói trang trọng, bạn nên thay thế 당신 bằng tên gọi của ai đó.
Ví dụ:
오빠가 필요해요 (oppaga pillyohaeyo)
Tôi cần bạn. (Nữ nói chuyện với một người bạn nam hơi lớn tuổi).
도움이 필요해요 (doumi pillyohaeyo)
Tôi cần sự hỗ trợ.
1. 네가 필요해 (nega pillyohae)
Bạn có thể sử dụng cách nói thân mật, suồng sã với những người gần gũi với bạn và những người ở độ tuổi tương tự hoặc trẻ hơn.
Ví dụ:
돈이 필요해 (doni pillyohae)
Tôi cần một ít tiền.
우산이 필요해 (usani pillyohae)
Tôi cần một cái ô.
Cách nói “tôi cần bạn” trong tiếng Hàn rất đơn giản phải không các bạn? Còn rất nhiều điều thú vị khác nữa về tiếng Hàn vẫn đang đợi bạn tiếp tục khám phá. Đừng bỏ lỡ những bài chia sẻ tiếp theo của Trung tâm Hàn ngữ SOFL nhé!