Khóa học tiếng Hàn Trung Cấp Biên Phiên Dịch 1

Khóa học tiếng Hàn Trung Cấp Biên Phiên Dịch 1

Thứ năm - 19/12/2013 05:42
Khóa học tiếng Hàn trung cấp 1 Biên phiên dịch tại SOFL là chương trình kết hợp cả kiến thức ngôn ngữ và định hướng kỹ năng dịch thuật. Đây là khóa học “2 trong 1” hứa hẹn sẽ đem lại nhiều giờ học thú vị và thực tế.

1. Lớp Trung Cấp 1 - định hướng biên phiên dịch là gì? 

 

Đối tượng:

Học viên học hết trình độ sơ cấp muốn học lên trung cấp, có kế hoạch trở thành một người Biên - Phiên dịch trong tương lai
Học viên có kế hoạch học tiếng Hàn trung cấp 1 và luyện thi TOPIK II trung - cao cấp
Học viên muốn trau dồi thêm kiến thức, kỹ năng tiếng Hàn để giao tiếp và phục vụ cho công việc hiện tại
Học viên có dự định xin việc tại các công ty, doanh nghiệp lớn của Việt Nam và Hàn Quốc. 

Mục đích:

Khóa học tiếng Hàn trung cấp biên phiên dịch 1 được xây dựng với mục đích dạy kiến thức tiếng Hàn Trung cấp 1 song song với định hướng kỹ năng biên - phiên dịch cho người học. 
Định hướng kỹ năng biên phiên dịch: Xây dựng khả năng biên phiên dịch ở mức độ căn bản. Phân biệt rõ ràng hai hình thức dùng từ trên văn bản và trong giao tiếp thực tế.

 

Giao tiếp học viên "đầu vào" học tiếng Hàn trung cấp 1 tại SOFL

 

2. Nội dung/lộ trình Khóa học

 

Chương trình học:

Chương trình học cung cấp cho học viên những kiến thức tiếng Hàn và kiến thức dịch thuật tiếng Hàn trình độ trung cấp 1. Cụ thể:
Cung cấp kiến thức tiếng Hàn trình độ trung cấp

Học viên học và trải nghiệm thực hành với các chủ đề tiếng Hàn:
Dịch nghe - nói các đoạn hội thoại, bản tin về sinh hoạt trường học, phỏng vấn, thời tiết, nấu ăn, đặt - đổi hàng, thông báo nơi công cộng…
+ Nghe ⇒ Phiên dịch các chủ đề như thông báo cảnh sát, tin tức sinh hoạt trường học, đặt hàng - đổi trả hàng qua điện thoại, hướng dẫn các sự kiện...

Tìm hiểu về ngành nghề Biên dịch, phiên dịch: Cơ hội nghề nghiệp, yêu cầu - nguyên tắc khi dịch, cách nhận - từ chối hợp đồng...
Luyện dịch từ Hàn sang Việt và từ Việt sang Hàn
♦ Thực hành nghe ⇒ nói lại bằng Hàn + Việt; viết ⇒ nói bằng Hàn + Việt; nghe ⇒ viết lại bằng Hàn + Việt.

Hình thức dạy học - kiểm tra:

- Lớp được giảng dạy xen kẽ giáo viên Việt - Hàn. Các tiết học kiến thức sẽ do giáo viên người Việt lên lớp, tiết học kỹ năng nghe - nói - phản xạ và dịch thuật sẽ do giáo viên Hàn Quốc trực tiếp hướng dẫn.
- Học viên thực hành nhiều vào cuối khóa học, được tham gia các hoạt động như giao lưu Hàn - Việt, thi nấu ăn, thi thuyết trình bằng tiếng Hàn.
- Học viên có các bài kiểm tra ngắn trong khóa học để kiểm tra kiến thức và kỹ năng. Đề kiểm tra có thể là đề tự luận, trắc nghiệm, bài tập nhóm, video nói tiếng Hàn tự quay...

 

ĐĂNG KÝ NGAY ĐỂ NHẬN LỘ TRÌNH CHI TIẾT  

 

3. Đầu ra sau khóa học tiếng Hàn trung cấp biên phiên dịch

 

- Kiến thức tiếng:

+ Học viên nắm chắc 1800 - 2200 từ vựng tiếng Hàn cơ bản + một số chuyên ngành200 ngữ pháp tiếng Hàn thông dụng. Đặc biệt là những từ vựng hiếm như từ lóng, từ cổ xưa, các khẩu ngữ tiếng Hàn...
+ Trình bày một đoạn văn mạch lạc, rõ ràng khoảng 400 - 600 chữ xoay quanh các chủ đề xã hội, giáo dục, môi trường, học tập, mua sắm, giao thông…
+ Phân biệt được văn nói và văn viết trong tiếng Hàn; sử dụng và vận dụng thành thạo đuôi câu chia theo từng đối tượng, từng thì thể như đuôi kính ngữ, đuôi thân mật, đuôi trang trọng, thì quá khứ - hiện tại - hiện tại tiếp diễn - tương lai…

- Kiến thức dịch thuật:

+ Hiểu cơ bản về tính chất nghề nghiệp, những yêu cầu - nguyên tắc khi đi dịch, cơ hội - thách thức trong nghề…
+ Có các kỹ năng, kỹ thuật khi giao tiếp và đi dịch như phản xạ nghe - nói; dịch tốc ký; nắm bắt thông tin; truyền đạt thông tin

 

doi ngu giao vien cua trung tam tieng han sofl

Đội ngũ giáo viên trung tâm tiếng Hàn SOFL

 

Thông tin về lớp Trung cấp 1 định hướng biên phiên dịch tại SOFL

– Giáo trình sử dụng: Giáo trình Seoul 3A và bộ tài liệu phiên dịch tiếng Hàn độc quyền do đội ngũ giáo viên SOFL thực hiện.
- Đội ngũ giảng viên và cộng sự: 
Trung tâm tiếng Hàn SOFL vinh hạnh khi là địa chỉ nhận được sự góp mặt của đông đảo các giáo viên, chuyên gia uy tín tại nhiều trường Đại học lớn.
+ Thạc sĩ Châu Á học Lê Hương - Giảng viên khoa tiếng Hàn - trường Đại học Hà Nội chính là người sẽ giảng dạy, dẫn dắt và định hướng chương trình tại lớp biên phiên dịch. Cô đã có 13 năm kinh nghiệm về đào tạo tiếng Hàn, cùng với 10 năm làm công tác dịch thuật, cùng với các cộng sự của mình, các bạn có thể hoàn toàn yên tâm khi lựa chọn chương trình trung cấp 1 tại SOFL.
+ Thạc sĩ Nguyễn Dian - Cử nhân khoa tiếng Hàn - trường Đại học Hà Nội, 5 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực giảng dạy tiếng Hàn, phiên dịch tại các hội thảo, hội nghị…
+ Thầy cô giáo người Hàn: Thầy Jong Hyun, cô Min Jeong, Cô Song E...
- Chính sách và ưu đãi:
+ Học viên được tham gia Câu lạc bộ Biên - Phiên dịch miễn phí tại SOFL được tổ chức vào sáng thứ 7 hàng tuần
+ Học viên được thầy cô giới thiệu việc làm miễn phí; thực tập đi dịch tại các hội nghị, hội thảo, chương trình giao lưu văn hóa...
+ Học viên được hưởng nhiều ưu đãi hấp dẫn trong khóa học như giảm 10% - 30% học phí, tặng sách, vở, bút, ô dù, giáo trình 
- Học viên được hưởng chế độ chuyển lớp, đổi lớp, học bù… học viên xuất sắc cuối khóa sẽ được tặng học bổng.

ĐẶC BIỆT: 
– Học viên được đảm bảo đầu ra 100% về kiến thức tiếng Hàn, có kỹ năng biên phiên dịch cơ bản và đi làm được tại các công ty, doanh nghiệp.
- Học viên có thể tiếp tục học lên cấp cao hơn với các khóa học Trung cấp Biên - Phiên dịch 2, Biên - Phiên dịch 3… để hoàn thành đủ bộ kỹ năng dịch thuật trung - cao cấp.

Khóa học tiếng Hàn trung cấp 1 Biên phiên dịch của SOFL cam kết sẽ đem lại cho các bạn những giờ học thú vị và thiết thực nhất. Hãy nhanh tay đăng ký ngay hôm nay để trải nghiệm khóa học đặc biệt này!

Lịch học và khai giảng

 

LỊCH KHAI GIẢNG DỰ KIẾN CƠ SỞ PHỐ VỌNG HAI BÀ TRƯNG

 

Khóa học Mã lớp Thời gian Ngày học Ngày khai giảng

Học phí

-15%

Số buổi

 Tiếng Hàn Trung cấp Biên Phiên Dịch 1 TC1.40 19h30 - 21h  Thứ 2 - 4 - 6

15/07/2019

3.145.000 icon khuyen mai    33 BUỔI 
 TC1.42 14h - 16h Thứ 2 - 4 - 6 17/07/2019 3.145.000 icon khuyen mai  

 25 BUỔI 

TC1.36 19h00 - 21h00 Thứ 3 - 5 - 7

16/07/2019

3.145.000 icon khuyen mai   25 BUỔI  
TC1.30 19h30 - 21h30 Thứ 3 - 5 

09/07/2019

3.145.000 icon khuyen mai   25 BUỔI  
TC1.32 17h30 - 19h30 Thứ 2 - 4 - 6

17/07/2019

3.145.000 icon khuyen mai   25 BUỔI  
TC1.29 9h - 11h Thứ 7 , CN

13/07/2019

3.145.000 icon khuyen mai   25 BUỔI  
TC1.30 8h30 - 10h30 Thứ 2 - 4 - 6

12/07/2019

3.145.000 icon khuyen mai   25 BUỔI  

LỊCH KHAI GIẢNG DỰ KIẾN CƠ SỞ LÊ ĐỨC THỌ, CẦU GIẤY

 

Khóa học Mã lớp Thời gian Ngày học Ngày khai giảng

Học phí

-15%

Số buổi
 Tiếng Hàn Trung cấp Biên Phiên Dịch 1 TC1.43 19h30 - 21h30  Thứ 2 - 4 - 6

12/07/2019

3.145.000 icon khuyen mai   25 BUỔI
 TC1.44 14h - 16h Thứ 2 - 4 - 6 17/07/2019 3.145.000 icon khuyen mai  

 25 BUỔI  

TC1.45 18h00 - 20h00 Thứ 3 - 5 - 7

16/07/2019

3.145.000 icon khuyen mai   25 BUỔI  
TC1.46 19h30 - 21h30 Thứ 3 - 5 

11/07/2019

3.145.000 icon khuyen mai   25 BUỔI  
TC1.50 18h00 - 19h30 Thứ 2 - 4 - 6

17/07/2019

3.145.000 icon khuyen mai   25 BUỔI  
TC1.48 9h - 11h Thứ 7 , CN

21/07/2019

3.145.000 icon khuyen mai   25 BUỔI  
TC1.49 8h30 - 10h30 Thứ 2 - 4 - 6

12/07/2019

3.145.000 icon khuyen mai   25 BUỔI  

 

 

LỊCH KHAI GIẢNG DỰ KIÊN CƠ SỞ THANH XUÂN - HÀ ĐÔNG

 

Khóa học Mã lớp Thời gian Ngày học Ngày khai giảng

Học phí

-15%

Số buổi
 Tiếng Hàn Trung cấp Biên Phiên Dịch 1 TC1.40 19h30 - 21h30  Thứ 2 - 4 - 6

12/07/2019

3.145.000 icon khuyen mai  25 BUỔI  
 TC1.42 14h - 16h Thứ 2 - 4 - 6 17/07/2019 3.145.000 icon khuyen mai  

25 BUỔI  

TC1.36 18h00 - 20h00 Thứ 3 - 5 - 7

23/07/2019

3.145.000 icon khuyen mai  25 BUỔI  
TC1.30 19h30 - 21h30 Thứ 3 - 5 

11/07/2019

3.145.000 icon khuyen mai  25 BUỔI  
TC1.32 18h00 - 20h00 Thứ 2 - 4 - 6

25/07/2019

3.145.000 icon khuyen mai  25 BUỔI  
TC1.29 9h - 11h Thứ 7 , CN

21/07/2019

3.145.000 icon khuyen mai  25 BUỔI  
TC1.30 8h30 - 10h30 Thứ 2 - 4 - 6

22/07/2019

3.145.000 icon khuyen mai  25 BUỔI  

 

 

LỊCH KHAI GIẢNG DỰ KIÊN CƠ SỞ GIA THỤY - LONG BIÊN

 

Khóa học Mã lớp Thời gian Ngày học Ngày khai giảng

Học phí

-15%

Số buổi
 Tiếng Hàn Trung cấp Biên Phiên Dịch 1 TC1.40 19h30 - 21h30  Thứ 2 - 4 - 6

15/07/2019

3.145.000 icon khuyen mai 25 BUỔI  
 TC1.42 14h - 16h Thứ 2 - 4 - 6 17/07/2019 3.145.000 icon khuyen mai

25 BUỔI  

TC1.36 17h30 - 19h30 Thứ 3 - 5 - 7

16/07/2019

3.145.000 icon khuyen mai 25 BUỔI  
TC1.30 19h30 - 21h30 Thứ 3 - 5 

23/07/2019

3.145.000 icon khuyen mai 25 BUỔI  
TC1.32 18h00 - 20h00 Thứ 2 - 4 - 6

17/07/2019

3.145.000 icon khuyen mai 25 BUỔI  
TC1.29 9h - 11h Thứ 7 , CN

13/07/2019

3.145.000 icon khuyen mai 25 BUỔI  
TC1.30 8h30 - 10h30 Thứ 2 - 4 - 6

20/07/2019

3.145.000 icon khuyen mai 25 BUỔI  

 

Liên hệ trực tiếp với nhân viên tư vấn của Trung tâm tiếng Hàn SOFL để được biết thêm thông tin chi tiết và giải đáp thắc mắc về trung tâm.

TRUNG TÂM TIẾNG HÀN SOFL - TIẾNG HÀN CHO MỌI NGƯỜI !

SOFL 한 국 어 학 당

 

LỊCH KHAI GIẢNG DỰ KIÊN CƠ SỞ 63 VĨNH VIỄN

 

Khóa học Mã lớp Thời gian Ngày học Ngày khai giảng

Học phí

-15%

Số buổi
 Tiếng Hàn Trung cấp Biên Phiên Dịch 1 TC1.01 19h30 - 21h00  Thứ 2 - 4 - 6

08/07/2019

3.790.000 icon khuyen mai 33 BUỔI  
 TC1.02 14h00 - 16h00 Thứ 2 - 4 - 6 10/07/2019 3.790.000 icon khuyen mai

 25 BUỔI  

TC1.03 18h00 - 20h00 Thứ 2 - 4 - 6

12/07/2019

3.790.000 icon khuyen mai 25 BUỔI  
TC1.04 18h00 - 20h00 Thứ 3 - 5 - 7

11/07/2019

3.790.000 icon khuyen mai 25 BUỔI  
TC1.05 09h00 - 11h00 Thứ 7 , CN

14/07/2019

3.790.000 icon khuyen mai 25 BUỔI  
Nhận ngay ưu đãi giảm 20 - 30% học phí  bộ tài liệu bản mềm khi đăng ký khóa học tại form dưới đây
 
QC sidebar Phải 1
Hotline
0964.661.288
(8h - 22h kể cả T7, CN)
Cảm nhận học viên
hoc-vien

(Du học sinh Hàn Quốc) Nhờ có sự giúp đỡ nhiệt tình của thày cô của SOFL, mình đã hoàn toàn có đủ khả năng và tự tin sử dụng tiếng Hàn trong giao tiếp và sinh hoạt thường ngày tại xứ sở Kim Chi.

Đào Quỳnh Trang
hoc-vien

Vì nhu cầu phục vụ cho công việc mà mình rất cần học tiếng Hàn nhưng lúc đầu băn khoăn và đắn đo lắm. Sau được bạn bè giới thiệu đến SOFL và giờ thì mình đã nói tiếng Hàn trôi chảy rồi.

Lê Văn Tuyên
hoc-vien

Em đến với SOFL một cách rất tình cờ đã học qua nhiều trung tâm nhưng em thấy SOFL là địa chỉ học rất tin tưởng. Đúng với phương châm của trung tâm.

Mai Thanh Hương

Danh Mục Khóa Học

Thống kê truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 12

Máy chủ tìm kiếm : 1

Khách viếng thăm : 11


Hôm nayHôm nay : 7057

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 170971

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 8454838

QC sidebar Phải 2

hoc-vien

(Du học sinh Hàn Quốc) Nhờ có sự giúp đỡ nhiệt tình của thày cô của SOFL, mình đã hoàn toàn có đủ khả năng và tự tin sử dụng tiếng Hàn trong giao tiếp và sinh hoạt thường ngày tại xứ sở Kim Chi.

Đào Quỳnh Trang
hoc-vien

Vì nhu cầu phục vụ cho công việc mà mình rất cần học tiếng Hàn nhưng lúc đầu băn khoăn và đắn đo lắm. Sau được bạn bè giới thiệu đến SOFL và giờ thì mình đã nói tiếng Hàn trôi chảy rồi.

Lê Văn Tuyên
hoc-vien

Em đến với SOFL một cách rất tình cờ đã học qua nhiều trung tâm nhưng em thấy SOFL là địa chỉ học rất tin tưởng. Đúng với phương châm của trung tâm.

Mai Thanh Hương