Học từ vựng tiếng Hàn sơ cấp qua bài hát Hongkong1

Thứ ba - 30/10/2018 10:39
Bài hát tiếp theo Trung tâm tiếng Hàn SOFL sưu tầm và gửi đến bạn đó là Hongkong1. SOFL sẽ tổng hợp lại những từ vựng tiếng Hàn sơ cấp xuất hiện trong bài hát để bạn học dễ dàng và tiện lợi.

 

hoc tieng han qua bai hat

Học tiếng Hàn qua bài hát

 

Hongkong1 (Official Version) - Nguyễn Trọng Tài, San Ji, Double X

 

Bài hát Hongkong1 được sáng tác bởi nhạc sĩ Nguyễn Trọng Tài cùng nhóm nhạc của anh. Ngay sau khi xuất hiện video quay lại cảnh Nguyễn Trọng Tài cao hứng hát lại một đoạn trong bài hát trên nền nhạc beat, bài hát “vô danh” ngay lập tức nổi tiếng khắp các trang mạng xã hội và được hàng trăm ngàn lượt cover lại. Sau đó nửa tháng, bài hát có bản mp3 chính thức.

Sự hấp dẫn của HongKong1 không chỉ đến từ giai điệu lạ mà còn bởi ca từ mộc mạc và hết sức chân tình. Giai điệu bài hát bắt tai, thu hút, tất cả tạo nên một bản nhạc gây nghiện và ấn tượng.

 

hongkong1

Học tiếng Hàn qua  bài hát "Hongkong1"

Lời tiếng Hàn bài hát Hongkong1

 

그리고 지금 울지만 소용 없어

우리의 사랑을 위해서가 아니라

다른 사람을 위해서

오랜시간 사랑은 시들고

만약 ....

마음이 말로 표현할 수 없다면

쓰라린 사랑의 말은 비현실적이야

그래서

그리고 오늘 니가 오지만

햇살은 진심으로 초대하지 않아

바람은 살그머니 영원토록 스쳐지나가

누구를 위해 누구를 위해

그리고 나는 지금 우리의 사랑이 남아 있지 않다는 것을 알아

봄의 햇살이 달콤한 말을 속삭일 때

너는 앞으로 나와 기적을 기다려

처음과 같이

그리고 지금 울지만 소용 없어

우리의 사랑을 위해서가 아니라

다른 사람을 위해서

오랜시간 사랑은 시들고

만약 ...

옛날의 장미꽃이 돌아온다면

사랑의 향기는 맹세 위에 풍기고

내가 바라는 것은

머지않아 내가 올 때

나는 맑은 아침 일찍 너를 맞이해

하지만 그것은 이루어지지 않는 꿈이야

누구를 위해 누구를 위해..

 

hongkong1

Hongkong1 phiên bản tiếng Hàn

 

Sau đây là tổng hợp những từ vựng tiếng Hàn sơ cấp có trong bài hát, những từ vựng này người Hàn Quốc sử dụng rất nhiều trong giao tiếp:

  • 그리고: Và

  • 지금: Bây giờ

  • 울다: Khóc

  • 우리: Chúng mình, chúng tôi

  • 만약 : Lỡ như, giá mà, nếu

  • 말: Lời nói

  • 쓰라린: Cay đắng, nỗi buồn

  • 오늘: Hôm nay

  • 초대하다: Mời

  • 햇살: Nắng

  • 진심: Chân tình, thật lòng, thiết tha

  • 누구: Ai

  • 사랑 하다: Tình yêu

  • 없다: Không

  • 스쳐보다: Lướt qua

  • 봄: Mùa xuân

  • 속삭이다: Thì thầm, thủ thỉ

  • 처음: Bắt đầu, ban đầu, lần đầu

  • 시간: Thời gian, năm tháng

  • 장미: Hoa hồng

  • 꽃: Hoa

  • 돌아오다: Trở về

  • 아침: Buổi sáng

  • 꿈: giấc mơ

  •  

Những từ vựng SOFL chia sẻ là những từ ở dạng nguyên thể, trong bài hát những từ đó đã được chia theo thì và theo ngữ pháp. Bạn nghe nhạc nhưng đừng lơ là, quên học những từ vựng tiếng Hàn sơ cấp này nhé. Hàn Ngữ SOFL chúc bạn học tiếng Hàn ngày càng tiến bộ.

 

Bài viết liên quan

 

Danh mục khóa học

Hỗ trợ trực tuyến

Tư Vấn - Cầu Giấy
Miss Thu Thảo
Hotline: 0967 461 288
Tư vấn-Hai Bà Trưng
Miss Trần Dương
Hotline: 0962 461 288
Tư Vấn Thanh Xuân
Miss Hoàng Yến
Hotline: 0917 461 288
Mrs Ánh Nguyệt
Hotline: 0917 461 288
Long Biên - Gia Lâm
Miss Lan Hương
Hotline: 0981 961 288
Miss Thu Hương
Hotline: 0981 961 288
baner trong

Thống kê truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 9


Hôm nayHôm nay : 424

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 124696

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 6728672


Ý kiến học viên

hoc-vien

(Du học sinh Hàn Quốc) Nhờ có sự giúp đỡ nhiệt tình của thày cô của SOFL, mình đã hoàn toàn có đủ khả năng và tự tin sử dụng tiếng Hàn trong giao tiếp và sinh hoạt thường ngày tại xứ sở Kim Chi.

Đào Quỳnh Trang
hoc-vien

Vì nhu cầu phục vụ cho công việc mà mình rất cần học tiếng Hàn nhưng lúc đầu băn khoăn và đắn đo lắm. Sau được bạn bè giới thiệu đến SOFL và giờ thì mình đã nói tiếng Hàn trôi chảy rồi.

Lê Văn Tuyên
hoc-vien

Em đến với SOFL một cách rất tình cờ đã học qua nhiều trung tâm nhưng em thấy SOFL là địa chỉ học rất tin tưởng. Đúng với phương châm của trung tâm.

Mai Thanh Hương

Góc báo chí