Bí quyết nghe hội thoại tiếng Hàn - Trung tâm tiếng Hàn SOFL - SOFL 한 국 어 학 당 Tiếng Hàn KLPT

Bí quyết nghe hội thoại tiếng Hàn
Thứ sáu - 09/10/2015 15:57
Nghe hội thoại tiếng Hàn giúp bạn cải thiện năng lực nghe trong thời gian ngắn, kết hợp học phát âm cũng như ngữ điệu khi giao tiếp với người bản xứ.
 Năm được các bí quyết nghe hội thoại sẽ giúp bạn nghe đúng trọng tâm, hiểu được nội dung bài trong lần nghe đầu tiên mà không cần phải nghe lại nhiều lần.
 
Hội thoại tiếng Hàn thường là các mẩu đối thoại ngắn giữa các nhân vật về một chủ đề thông dụng nào đó trong tiếng Hàn. Các nhân vật đối thoại có thể bằng ngôn ngữ chính thống, lịch sự, trang trọng. Đôi khi cũng là ngôn ngữ giao tiếp thông thường hàng ngày.

Cách sử dụng kính ngữ hay ngôi xưng phù hợp với hoàn cảnh giao tiếp sẽ giúp người luyện nghe học được cách giao tiếp thực tế nhất khác với lý thuyết sách vở thường thấy. Nhìn chung người học phải thường xuyên nghe hội thoại tiếng Hàn để bổ trợ cho các kỹ năng đã học trên lớp và làm quen dần với bài nghe trong kỳ thi chứng chỉ tiếng Hàn TOPIK hay KLPT.
 
Dưới đây là một số bí quyết giúp người học tiếng Hàn Quốc nghe hội thoại bằng tiếng Hàn hiệu quả nhất mà trung tâm tiếng Hàn SOFL đã áp dụng và nhận được nhiều phản hồi tích cực :
 
Bí quyết Nghe hội thoại tiếng Hàn
 
1. Lựa chọn phù hợp với năng lực
 
Tùy theo cấp độ tiếng Hàn cũng như năng lực tiếng Hàn của bạn mà bạn có thể nghe được toàn bộ từng câu từng chữ hay thậm chí không nghe được từ nào và dẫn đến là không hiểu nội dung bài đối thoại. Ngay từ lúc luyện nghe hội thoại, bạn nên lựa chọn các bài hội thoại phù hợp với trình độ tiếng Hàn của mình. Người học tiếng Hàn sơ cấp nên chọn các bài đơn giản, tập trung bám sát nội dung giáo trình cho người mới học. Tương tự khi bạn đã ở cấp độ cao hơn nên lựa chọn các bài hội thoại khó hơn, câu chữ ghép nối phức tạp hơn...
 
 
2. Xác định chủ đề, đối tượng của bài đối thoại
 
Thông thường mỗi bài hội thoại tiếng Hàn đều tập trung vào một nội dung nhất định, trong đó đề cập trực tiếp chủ đề của cuộc đối thoại thông qua tiêu đề, nhan đề bài hội thoại. Các nhân vật cũng được giới thiệu để người nghe nắm bắt được đối tượng là ai, cách xưng hô, cách giao tiếp như thế nào?
 
Ví dụ như bài hội thoại 실례지만, 이름이 어떻게 되세요? (Xin lỗi, anh tên là gì?). Thông qua tiêu đề, bạn có thể đoán được đây là đoạn hội thoại giới thiệu bản thân, giữa 2 người chưa từng quen biết nhau. Từ đó cách xưng hô thuộc dạng trang trọng, lịch sự, có thể dùng kính ngữ mà không thể thân thiết, xuồng xã.
 
 
3. Nắm bắt từ khóa
 
Thật khó để bạn có thể nghe và hiểu hết toàn bộ câu chuyện chỉ với một lần nghe đầu tiên. Trong bài thi năng lực tiếng Hàn, người dự thi được nghe 2 lần và thực tế cuộc sống, bạn cũng chỉ nghe đối phương nói một lần. Khi đi thi không ai phát lại bài nghe cho bạn và khi giao tiếp thì bạn cũng không thể yêu cầu đối phương nhắc đi nhắc lại nội dung họ vừa nói được.
 
Cách tốt nhất là bạn phải xác định được từ khóa. Thông qua cách ngắt nghỉ, các trợ từ chủ ngữ, tân ngữ; bạn nên xác định Chủ ngữ, đối tượng và động từ trong câu. Ghi nhớ các từ khóa quan trọng rồi đoán nghĩa thay vì cố gắng nghe từng từ từng chữ mà họ nói. 
 
4. Kết hợp luyện nói
 
Nghe hội thoại tiếng Hàn kết hợp với việc nói sẽ giúp bạn nâng cao đồng thời 2 kỹ năng này. Bạn có thể bắt trước cách phát âm, ngữ điệu chuẩn của nhân vật trong bài hội thoại nhiều lần. Vừa luyện nghe kết hợp với nói, kể lại tóm tắt nội dung câu chuyện.
 
Các bạn có thể download các bài luyện nghe hội thoại tiếng Hàn hay học hội thoại tiếng Hàn trực tiếp tại website của trung tâm tiếng Hàn SOFL nhé!
 
Thông tin được cung cấp bởi: 
 
TRUNG TÂM TIẾNG HÀN SOFL
Cơ sở 1 Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2:  Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội 
Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Email:  trungtamtienghansofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88
 
 
 

Tác giả bài viết: Trung tâm tiếng Hàn SOFL

Bài viết liên quan

 

Hỗ trợ trực tuyến

Tư Vấn - Cầu Giấy
Tư vấn-Hai Bà Trưng
Tư Vấn Thanh Xuân
Long Biên - Gia Lâm
baner trong

Thống kê truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 53


Hôm nayHôm nay : 3960

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 15950

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 2236860