Cách nói “Chúc may mắn” trong tiếng Hàn
Có một vài cụm từ trong tiếng Hàn mà bạn có thể sử dụng để chúc ai đó may mắn, hầu hết trong số đó đều được sử dụng một cách tự nhiên.
Cách nói bạn thường được nghe thấy thường xuyên nhất đó là 화이팅 (hwaiting), từ Konglish của nó là fighting, mặc dù nó không có bản dịch trực tiếp bằng tiếng Anh, nhưng về cơ bản nó có nghĩa là lời chúc may mắn của bạn dành cho người khác. Đây là một cụm từ thân mật mà bạn có thể sử dụng để nói với bạn bè của mình.
Good Luck
Một cách khác để chúc ai đó may mắn, đặc biệt là trước khi diễn ra kỳ thi hoặc một cuộc phỏng vấn xin việc đó là 잘봐 (jalbwa).
>>> Cách nói "đất nước" bằng tiếng Hàn
Cách dịch chính xác nhất cho nó là “làm tốt nhé”, và nó được sử dụng tốt nhất khi kết hợp cùng với từ 시험 (siheom) cho kỳ thi và 면접 (myeonjeob) cho cuộc phỏng vấn xin việc với thứ tự sắp xếp sẽ là các từ cho kỳ thi và buổi phỏng vấn trước, sau đó là “see well” 잘봐.
Bạn có thể xem ví dụ trong phần câu mẫu dưới đây. Nếu người bạn chúc may mắn không phải là bạn thân hay một người nào đó quan trọng, bạn hãy nhớ thêm 요 (yo) ở cuối động từ, cụm từ bây giờ sẽ trở thành 잘봐요 (jalbwayo), để khiến nó lịch sự hơn.
잘보세요! (Jal boseyo!)
Chúc may mắn!
면접을 잘봐요! (Myeonjeobeul jalbwayo!)
Chúc may mắn với cuộc phỏng vấn của bạn!
오늘 시험 잘봐! (Oneul siheom jalbwa!)
Chúc may mắn với bài thi ngày hôm nay!
항상 화이팅! (Hangsang hwaiting!)
Chúc bạn luôn may mắn!
Vậy là bạn đã học được cách nói “chúc may mắn” và biết cách sử dụng chúng rồi. Đừng quên nói lời chúc may mắn với tất cả mọi người để mang lại những điều vui vẻ và tốt đẹp nhất cho họ nhé!
