Cách nói “thật sự” trong tiếng Hàn


Có một vài cách để sử dụng từ “thật sự”. Đầu tiên nó có thể được sử dụng như một câu hỏi. Nó cũng có thể được sử dụng để trả lời câu hỏi đó. Thứ hai nó có thể được sử dụng theo cùng một cách với từ “rất”.

Có hai từ khác nhau cho cách nói “thật sự” trong tiếng Hàn. Đó là 정말 (jeongmal) và 진짜 (jinjja). Chúng ta sẽ cùng đi tìm hiểu dần nhé!

 

cach noi that su bang tieng han

 

Cách nói trang trọng

 

1. 정말입니까? (jeongmarimnikka)
(Sử dụng như một câu hỏi)

2. 정말입니다 (jeongmarimnida)
(Sử dụng như một câu trả lời)

Cách nói này có thể được sử dụng trong một buổi phỏng vấn hoặc thuyết trình.
Ví dụ:

A: 매일 아침마다 조깅을 하신다면서요. 그게 정말입니까?

(maeil achimmada jogingeul hasindamyeonseoyo.geuge jeongmarimnikka)

Tôi đã nghe nói rằng bạn đi chạy bộ mỗi sáng. Có thật thế không?

B: 네, 정말입니다. (ne, jeongmarimnida)

Vâng, tôi thật sự đi chạy mỗi sáng.

>>> 12 câu giao tiếp tiếng Hàn "vi diệu" cho mọi tình huống

 

Cách nói tiêu chuẩn

 

1. 정말요 (jeongmallyo)

2. 진짜요 (jinjjayo)

Bạn có thể sử dụng cách nói này khi nói chuyện với ai đó lớn tuổi hơn bạn hoặc ai đó mà bạn không biết rõ.

Bạn cũng có thể thay đổi ngữ điệu của mình để nó nghe giống như một câu hỏi.

Ví dụ:

아니, 정말요? 그럼 그 다음에 무슨 일이 있었어요?

(ani, jeongmallyo geureom geu daeume museun iri isseosseoyo)

Không, có thật sự vậy không? Rồi chuyện gì xảy ra sau đó?

사랑해요. 정말로요. (saranghaeyo jeongmalloyo)

Anh yêu em, thật sự.

 

Cách nói thân mật, suồng sã

 

1. 정말 (jeongmal)
2. 진짜 (jinjja)

Bạn có thể sử dụng cách nói này với những người bạn thân thiết có cùng độ tuổi hoặc có tuổi trẻ hơn.

Ví dụ:

A: 나 예뻐? 진짜? (na yeppeo jinjja)

Tôi có đẹp không Có thật không?

B: 정말. 너무 예뻐! (jeongmal neomu yeppeo)

Thật sự, bạn rất đẹp.

“Nó thật sự tốt” trong tiếng Hàn

Để sử dụng từ “thật sự” trong một câu, bạn chỉ cần sử dụng từ 정말 hoặc 진짜. Đây là từ rất đơn giản để sử dụng và có thể giúp thêm điểm nhấn vào cảm xúc của bạn.

Ví dụ:

정말 좋아해요 (jeongmal joahaeyo)

Tôi thật sự thích nó.

진짜 예뻐요 (jinjja yeppeoyo)

Cô ấy thật sự đẹp.

한달은 정말 긴 시간이에요 (handareun jeongmal gin siganieyo)

Một tháng là một khoảng thời gian thật sự dài.

Mẹo ghi nhớ 진짜

진짜 (jinjja) rất dễ dàng để ghi nhớ? Tại sao ư? Bởi vì nó nghe giống như “ninja”. Nếu bạn nhìn thấy một ai đó mà bạn nghĩ là một ninja, hãy tự hỏi chính mình:

Họ có thật sự là một ninja?
Họ có phải là ninja jinjia không?

Bây giờ bạn đã biết cách nói “thật sự” trong tiếng Hàn, hãy sử dụng nó ngay trong các cuộc hội thoại hàng ngày để nâng cao trình độ và ngày càng giống người bản ngữ hơn nhé!

Bài viết liên quan

 

Cộng đồng học tiếng Hàn tại SOFL

Facebook

Facebook

Fanpage 150 nghìn like và chia sẻ thông báo sự kiện của SOFL

Youtube

Youtube

Kênh học video miễn phí tiếng Hàn hàng đầu tại Việt Nam

Tiktok

Tiktok

Cùng SOFL học tiếng Hàn thú vị với hàng nghìn chủ đề

Lịch học
SOFL khai giảng liên tục các lớp tiếng Hàn cho người mới bắt đầu mỗi tháng vào các khung giờ sáng chiều tối
Lịch học

Đăng ký nhận tư vấn

Đối tác truyền thông