Học tiếng hàn qua câu nói thường ngày
Chuyên mục tiếng Hàn qua phim ảnh của trung tâm tiếng Hàn SOFL đang nhận được rất nhiều sự ủng hộ của các bạn học viên và bạn đọc online. Tiếp nối các bài học trước thì hôm nay, trung tâm mang đến cho bạn một câu nói vô cùng quen thuộc, đó chính là 그럼요 [Kừ-rom-nhồ]. Rất quen phải không các bạn.
그럼요 [Kừ-rom-nhồ] trong tiếng Hàn có nghĩa là Đương nhiên rồi, Dĩ nhiên rồi, Tất nhiên rồi.
Câu nói này được dùng khi thể hiện sự đồng tình, nhất trí, không thể khác được khi đáp lại câu hỏi xác nhận của đối phương.
Thật á? - Đương nhiên rồi.
# Kính trọng thân mật
1. Khi ai đó nhờ làm gì
A: 뭐 좀 부탁해도 되나요? Tôi có thể nhờ bạn một việc được không?
B: 그럼요. Đương nhiên rồi.
2. Khi chào tạm biệt
A: 꼭 연락해야 돼요. 알았죠? Nhớ phải giữ liên lạc đấy nhé!
B: 그럼요. Đương nhiên rồi.
# Thân mật
1. Khi người nhỏ tuổi hơn nhờ làm gì
A: 뭐 좀 부탁해도 되나요? Tôi có thể nhờ bạn một việc được không?
B: 그럼. Đương nhiên rồi.
2. Khi chào tạm biệt với người nhỏ tuổi
A: 꼭 연락해야 돼요. 알았죠? Nhớ phải giữ liên lạc đấy nhé!
B: 그럼. Đương nhiên rồi.
Khi hỏi thăm những người Lâu rồi mới gặp, các bạn có thể dùng mẫu câu sau đây :
- 얼마만이에요 이게? Đã bao nhiêu lâu rồi thế nhỉ?
- 오랜만이에요. / 오래간만이에요. Lâu lắm rồi đấy nhỉ.
- 그간 별거 없으셨죠? Thời gian qua không có chuyện gì đặc biệt chứ
- 그간 잘 지냈어요? Thời gian qua có khỏe không?
Tiếng Hàn Dĩ nhiên rồi.
Một số biểu hiện đồng nghĩa với Câu nói " Dĩ nhiên" bằng tiếng Hàn mà bạn có thể sử dụng như :
-그럼요.
-당연하죠.
-물론이죠.
-그럼요. 당연하죠.
-그럼요. 물론이죠.
Chúc các bạn học tốt và đừng quên theo dõi các bài học tiếng Hàn qua phim khác nữa nhé!
