[Học tiếng Hàn qua bài hát] IU(아이유) - Celebrity


Cùng học tiếng Hàn qua bài hát nổi tiếng của nhóm IU (아이유) Celebrity sau đây cùng trung tâm tiếng Hàn SOFL.  

 

 

Lời Hàn bài hát IU(아이유) Celebrity

세상의 모서리

구부정하게 커버린

골칫거리 outsider

걸음걸이, 옷차림

이어폰 너머 play list

음악까지 다 minor

넌 모르지

떨군 고개 위

환한 빛 조명이

어딜 비추는지

느려도 좋으니

결국 알게 되길

The one and only

You are my celebrity

잊지마 넌 흐린 어둠 사이

왼손으로 그린 별 하나

보이니 그 유일함이 얼마나

아름다운지 말야

You are my celebrity

Celebrity

You are my celebrity

지쳐버린 표정 마치

전원을 꺼놓은 듯이

심장소린 too quiet

네가 가진 반짝거림

상상력, identity

까지 모조리 diet

넌 모르지

아직 못다 핀

널 위해 쓰여진

오래된 사랑시

헤매도 좋으니

웃음 짓게 되길

The one and only

You are my celebrity

잊지마 넌 흐린 어둠 사이

왼손으로 그린 별 하나

보이니 그 유일함이 얼마나

아름다운지 말야

You are my celebrity

발자국마다 이어진 별자리

그 서투른 걸음이 새겨놓은 밑그림

오롯이 너를 만나러 가는 길

그리로 가면 돼 점선을 따라

잊지마 이 오랜 겨울 사이

언 틈으로 피울 꽃 하나

보이니 하루 뒤 봄이 얼마나

아름다울지 말야

You are my celebrity

Celebrity

You are my celebrity

Phiên âm bài hát IU(아이유) - Celebrity  

Sesange moseori

Gubujeonghage keobeorin

Golchitgeori outsider

Georeumgeori, otcharim

Ieopon neomeo play list

Eumakkkaji da minor

Neon moreuji

Tteolgun gogae wi

Hwanhan bit jomyeongi

Eodil bichuneunji

Neuryeodo joeuni

Gyeolguk alge dwegil

The one and only

You are my celebrity

Itjima neon heurin eodum sai

Wensoneuro geurin byeol hana

Boini geu yuilhami eolmana

Areumdaunji marya

You are my celebrity

Celebrity

You are my celebrity

Jichyeobeorin pyojeong machi

Jeonweoneul kkeonoeun deushi

Shimjangsorin too quiet

Nega gajin banjjakgeorim

Sangsangnyeok, identity

Kkaji mojori diet

Neon moreuji

Ajik motta pin

Neol wihae sseuyeojin

Oraedwen sarangshi

Hemaedo joeuni

Useum jitge dwegil

The one and only

You are my celebrity

Itjima neon heurin eodum sai

Wensoneuro geurin byeol hana

Boini geu yuilhami eolmana

Areumdaunji marya

You are my celebrity

Baljagukmada ieojin byeoljari

Geu seotureun georeumi saegyeonoeun mitgeurim

Oroshi neoreul mannareo ganeun gil

Geuriro gamyeon dwae jeomseoneul ttara

Itjima i oraen gyeoul sai

Eon teumeuro piul kkot hana

Boini haru dwi bomi eolmana

Areumdaulji marya

You are my celebrity

Celebrity

You are my celebrity

Lời Việt bài hát IU(아이유) - Celebrity  

Lợi thế của thế giới

Góc cạnh sắc nét

Một người ngoài cuộc gặp rắc rối

Cuộc dạo chơi, phong cách

Qua tai nghe

Âm nhạc là tất cả nhỏ

Bạn không biết

Trên đầu cúi thấp của bạn

Đèn sáng là gì

Tỏa sáng về phía

Sẽ ổn nếu bạn mất thời gian

Nhưng tôi hy vọng bạn nhận thấy, cuối cùng

Một và chỉ một

Bạn là người nổi tiếng của tôi

Đừng quên giữa những đám mây đen

Bạn là một ngôi sao được vẽ bằng tay trái

Bạn không thể thấy đẹp như thế nào

Một sự độc đáo thực sự có thể là

Bạn là người nổi tiếng của tôi

Người nổi tiếng

Bạn là người nổi tiếng của tôi

Khuôn mặt mệt mỏi của bạn trông như thế nào

Ai đó đã tắt nguồn cho bạn

Nhịp tim quá yên tĩnh

Ánh sáng bạn có

Trí tưởng tượng, bản sắc

Đang ăn kiêng

Bạn không biết

Vẫn chưa nở hoàn toàn

Được viết cho bạn

Một bài thơ tình đã qua

Cau có cũng được

Nhưng tôi ước bạn có thể mỉm cười, cuối cùng

Một và chỉ một

Bạn là người nổi tiếng của tôi

Đừng quên giữa những đám mây đen

Bạn là một ngôi sao được vẽ bằng tay trái

Bạn không thể thấy đẹp như thế nào

Một sự độc đáo thực sự có thể là

Bạn là người nổi tiếng của tôi

Một chữ ký được viết theo các bước

Một bản vẽ được phác thảo trong những bước ủ rũ

Con đường duy nhất để gặp bạn

Đường dẫn dọc theo đường chấm

Đừng quên trong suốt mùa đông dài

Một bông hoa có thể nở giữa những vết nứt đóng băng

Bạn không thể thấy đẹp như thế nào

Mùa xuân của ngày mai là

Bạn là người nổi tiếng của tôi

Người nổi tiếng

Bạn là người nổi tiếng của tôi 

Chúc các bạn học tiếng Hàn qua bài hát IU(아이유) Celebrity thật vui và hiệu quả! 

 

Bài viết liên quan

 

Cộng đồng học tiếng Hàn tại SOFL

Facebook

Facebook

Fanpage 138.012 like và chia sẻ thông báo sự kiện của SOFL

Youtube

Youtube

Kênh học video miễn phí tiếng Hàn hàng đầu tại Việt Nam

Tiktok

Tiktok

Cùng SOFL học tiếng Hàn thú vị với hàng nghìn chủ đề

Lịch học
SOFL khai giảng liên tục các lớp tiếng Hàn cho người mới bắt đầu mỗi tháng vào các khung giờ sáng chiều tối
Lịch học

Đăng ký nhận tư vấn

Đối tác truyền thông