Bất quy tắc trong tiếng Hàn

7 nhóm bất quy tắc trong tiếng Hàn nhất định bạn phải nắm chắc nếu muốn sử dụng tiếng Hàn một cách thuần thục và chính xác khi giao tiếp.

7 bất quy tắc trong tiếng Hàn đó là: ㅡ; ㅂ, 르, ㄷ, ㅎ, ㅅ, ㄹ. Các bất quy tắc này dựa vào phụ âm cuối của động từ hoặc tính từ. Những chữ này sẽ biến đổi trong các trường hợp khác nhau.

Các động từ, tính từ không có patchim và có nguyên âm kết thúc là ‘ㅡ’ khi kết hợp với các ngữ pháp bắt đầu bằng “아/어”

Khi chia đuôi câu hoặc dùng ngữ pháp liên kết câu bắt đầu bằng 아/어, ta sẽ bỏ ‘ㅡ’ và xét nguyên âm của từ đứng trước để thêm ㅏ hoặc ㅓ

Ví dụ:

* Các động/ tính từ bỏ ‘ㅡ’ thêm ‘ㅓ’

쓰다 + 어요 -> 써요

슬프다 + 어요 -> 슬퍼요

끄다 + 어요 -> 꺼요

예쁘다 + 어요 -> 예뻐요

크다 + 어요 -> 커요  

* Các động/ tính từ bỏ ‘ㅡ’ thêm ‘ㅏ’

바쁘다 + 아요 -> 바빠요

나쁘다 + 아요 -> 나빠요

아프다 + 아요 -> 나빠요

고프다 + 아요 -> 고파요

잠그다 + 아요 -> 잠가요

담그다 + 아요 -> 담가요

예: 집에 가기 전에 문을 꼭 잠가야 돼요.

어젯밤에 배가 너무 고파서 케이크를 먹으려고 했어요.

Các động từ/ tính từ kết thúc bằng patchim ‘ㅂ’ với vĩ tố liên kết câu hoặc đuôi câu bắt đầu bằng nguyên âm (VD: (으)ㄹ 것이다(거예요), 아/어/여요, (으)니까, (으)세요…)

Khi dùng ngữ pháp liên kết câu hoặc đuôi câu bắt đầu bằng nguyên âm, ta sẽ bỏ ‘ㅂ’ và thêm ‘ㅜ’ sau đó chia như bình thường

Ví dụ:

* Một số ngoại lệ:

좁다 -> 좁아요 -> 좁으면

입다 -> 입어요 -> 입으면

씹다 -> 씹어요 -> 씹으면

잡다 -> 잡아요 -> 잡으면

집다 -> 집어요 -> 집으며 ( lượm, nhặt)

뽑다 -> 뽑아요 -> 뽑으면

접다 -> 접어요 -> 접으면

업다 -> 업어요 -> 업으면

예:

밖에 날씨가 너무 추우니까 따뜻한 옷을 입으세요.

다낭의 경치가 표현할 수 없을 만큼 아름다워요.

이 집은 좀 좁아서 별로 좋지 않아요.

Các động từ/ tính từ kết thúc bằng ‘르’ khi kết hợp với các ngữ pháp liên kết câu hoặc đuôi câu bắt đầu bằng 아/어 sẽ lược bỏ ‘르’ và xác định nguyên âm của của từ đằng trước: nếu là ㅏ/ㅗ thì thay ‘르’ bằng ‘ㄹ라’ (몰르다 -> 몰라요); nếu không phải ㅏ/ㅗ thì thay ‘르’ bằng ‘ㄹ러’ (게으르다 -> 게을러요) 

Các động từ/ tính từ kết thúc bằng patchim ‘ㄷ’ khi kết hợp với ngữ pháp liên kết câu hoặc đuôi câu bắt đầu bằng nguyên âm thì sẽ thay patchim ‘ㄷ’ bằng ‘ㄹ’ và tiếp tục chia động từ/ tính từ như bình thường.

예: 매일 학교에 걸어서 가요

긍금한 거 있으면 편하게 물어보세요.

* Một số trường hợp ngoại lệ

닫다 -> 닫아요 -> 닫으면

받다 -> 받아요 -> 받으면

믿다 -> 믿어요 -> 믿으면

묻다 -> 묻어요 -> 묻으면

Các động từ/ tính từ kết thúc bằng patchim ‘ㅎ’ khi kết hợp với:  

- Ngữ pháp liên kết câu hoặc đuôi câu bắt đầu bằng 아/어 thì bỏ ‘ㅎ’ và xác định nguyên âm của từ đã lược bỏ ‘ㅎ’

예: 어떻다 + 아/어요 -> 어때요

하얗다 + 아/어요 -> 하얘요

- Ngữ pháp liên kết câu hoặc đuôi câu bắt đầu ‘으’ thì sẽ bỏ ‘으’ trong ngữ pháp và bỏ patchim ‘ㅎ’ của động từ/ tính từ

예: 노랗다 + (으)면 -> 노라면

* Một số trường hợp ngoại lệ

좋다 -> 좋아요 -> 좋으면

놓다 -> 놓아요 -> 놓으면

쌓다 -> 쌓아요 -> 쌓으면

낳다

넣다

많다

싫다

예:

얼굴이 왜 그렇게 빨개요?

그런 사람들을 믿지 마세요

Các động từ/ tính từ kết thúc bằng patchim ‘ㅅ’ khi kết hợp với ngữ pháp liên kết câu hoặc đuôi kết thúc câu bắt đầu bằng nguyên âm thì sẽ lược bỏ patchim ‘ㅅ’ và tiếp tục chia như động từ/ tính có patchim

예: 짓다 + 아/어요 -> 지어요

* Một số trường hợp ngoại lệ

벗다 -> 벗어요 -> 벗으면

웃다 -> 웃어요 -> 웃으면

씻다 -> 씻어요 -> 씻으면

예: - 방문객들이 줄을 이어요.

라면을 먹어서 얼굴이 부었어요.

COVID 19에 방해하기 위해 손을 자주 씻어야 해요.

Các động từ/ tính từ có patchim là ‘ㄹ’ khi kết hợp với:

* những ngữ pháp bắt đầu bằng các phụ âm ‘ㅅ’, ‘ㄴ’, ‘ㅂ’ thì lược bỏ patchim ‘ㄹ’ và tiếp tục chia động từ/ tính như bình thường

예: 알다 + 읍니다/습니다 -> 압니다

* nhưng ngữ pháp bắt đầu bằng ‘ㅡ’ thì sẽ bỏ ‘ㅡ’ đi và chia tiếp động từ/ tính từ theo công thức không có ‘ㅡ’

예: 놀다 + (으)면 -> 놀면

Lưu ý:

만들다 + (으)세요 -> 만드세요