Kinh nghiệm học tiếng hàn hiệu quả
Mẫu câu tiếng Hàn giao tiếp mà trung tâm tiếng Hàn SOFL muốn giới thiệu với bạn đọc trong bài học ngày hôm nay là 누구세요? (Ai đấy ạ?). Đọc là [Nù-cu-sề-yố]
Phân tích mẫu câu 누구세요? như sau :
Ý nghĩa : Là câu hỏi xem đối phương là ai, thường dùng để hỏi người tìm đến nhà mình hay khi nghe điện thoại, không phân biệt tuổi tác và địa vị.
Cấu tạo câu : 누구 là từ để hỏi "ai". Danh từ + (이) 세요? đuôi câu hỏi dạng kính ngữ, cao cấp hơn đuôi trang trọng thân mật (이)에요?
Cách đọc : [Nù-cu-sề-yố]
Nói tiếng Hàn với mẫu câu 누구세요? (Ai đấy)
Cùng xem mẩu hội thoại ngắn sau đây :
A: 누구세요? Ai đấy ạ?
B : 저 C이 친구, D인데요.
Cháu là C, bạn của D ạ.
Cách diễn đạt mẫu câu này theo các cấp độ trang trọng như sau :
-Thân mật 누구야?
-Kính trọng thân mật 누구예요?
Để hỏi về NGƯỜI KIA , chúng ta dùng 저 kia + 사람 người + 이다 là? → Người kia là ai đấy?
-Thân mật 저 사람 누구야?
-Kính trọng thân mật 저 사람 누구예요?
-Kính trọng 저 사람 누구입니까?
Các bộ phim Hàn Quốc nổi tiếng với câu nói này
- 계세요? Có ai ở nhà không? (계세요 là dạng kính ngữ cao nhất của 있다 có)
- 거기 누구 없어요? Trong nhà không có ai à? (거기 ở đó + 누구 ai + 없어요? không có?)
- 아무도 없어요? Không có người nào cả à? (아무도 bất cứ ai + 없어요?)
- 거기 아무도 안 계세요? Trong nhà không có người nào cả à? (거기 ở đó + 아무도 bất cứ ai + 안 không + 계세요?)
Giờ thì bạn đã biết cách hỏi Ai đấy ạ bằng tiếng Hàn chưa ? Rất đơn giản phải không nào. Đừng bỏ lỡ các bài học tiếng Hàn giao tiếp vô cùng thú vị từ trung tâm tiếng Hàn SOFL nhé!
