Cách chào hỏi bằng tiếng Hàn Quốc không đơn giản chỉ là câu chào 안녕하세요? mà còn là cách chào, biểu hiện, những lễ nghi cũng như quy tắc khi gặp gỡ người Hàn Quốc
Chào hỏi trong tiếng hàn
Xin chào bằng tiếng Hàn Quốc
Ngày nay, với độ phủ sóng của làn sóng văn hóa Hàn Quốc, không khó để tìm ra một người biết nói xin chào bằng tiếng Hàn Quốc. Câu trả lời mà trung tâm tiếng Hàn SOFL nhận được chính là 안녕하세요?- an-nyeong-ha-sê-yô.Rất nhiều bạn tự tin khi chào bằng tiếng Hàn Quốc, song nếu hỏi sâu hơn về đối tượng chào với những cách chào khác nhau, hay tư thế khi chào, biểu hiện thái độ... thì nhiều bạn tỏ ra lúng túng và không biết.
Quả thật, người Hàn Quốc có lòng tự tôn cao và trọng lễ nghĩa, nên chỉ bằng việc chào hỏi mà bạn không làm họ hài lòng thì chính bạn đã làm mất điểm trong mắt người Hàn Quốc. Học tiếng Hàn không chỉ học lấy tiếng mà còn tìm hiểu cả văn hóa Hàn Quốc để có sự chuẩn bị và thực hành thực tế nhất.
Trong bài chia sẻ hôm nay, trung tâm tiếng Hàn SOFL giới thiệu với các bạn các cấp độ chào bằng tiếng Hàn Quốc và một số chú ý khi chào hỏi người Hàn Quốc, để bạn có thể tự tin ghi điểm và thể hiện là người có hiểu biết về phong tục ở Hàn Quốc
Xin chào tiếng Hàn là gì?
Câu chào thường dùng trong tiếng Hàn là 안녕하세요? (an-nyong-ha-se-yo?): có ý nghĩa tiếng Việt là “xin chào” hay “chào bạn”. Đây là câu xin chào bằng tiếng Hàn phổ biến và thông dụng nhất mà mọi người hay sử dụng. Ngoài ra, tùy vào trường hợp và đối tượng chào hỏi mà chúng ta sẽ dùng các câu xin chào trong tiếng Hàn khác nhau, cùng tiếng Hàn SOFL tìm hiểu ngay dưới đây.
Một số câu xin chào bằng tiếng Hàn Quốc và cách dùng chính xác
Đây là cách chào lịch sự và trang trọng nhất trong tiếng Hàn. Thường được dùng để chào hỏi người lớn tuổi hơn, vị trí cấp bậc cao hơn, trang trọng hơn.
Là cách chào phổ biến nhất và thường được dùng vào tất cả thời điểm trong ngày
안녕? /annyeong?/ (an-nyong?): Chào!
Đây là cách được sử dụng với người nhỏ tuổi hơn, giữa bạn bè, người thân hay giữa những người trẻ tuổi với nhau.
Xin chào trong tiếng Hàn khi lần đầu gặp mặt
만나서 반가워 /mannaseo bangawo/
(man-na-so ban-ka-wo): Rất vui được gặp bạn.
만나서 반갑습니다 /mannaseo bangabseubnida/
(man-na-so ban-kap-sưm-ni-ta): Rất vui được gặp bạn.
처음 뵙겠습니다 /cheoeum boebgessseubnida/
(cho-ưm byep-kết-sưm-ni-tà): Rất vui lần đầu tiên gặp bạn.
뵙게되어 영광입니다 /boebgedoeeo yeong-gwang-ibnida/
(buyep-kê-tuê-o-yong-koang-im-ni-ta): Thật vinh hạnh khi được gặp bạn
알게 되어 대단히 기쁩니다 /alge doeeo daedanhi gippeubnida/
(al-kê tuê-o te-tan-hi ki-ppưm-ni-ta): Thật vui vì được biết bạn
저도 만나서 반갑습니다 /jeodo mannaseo bangabseubnida/
(cho-tô man-na-so ban-kap-sưm-ni-ta): Tôi cũng vui khi được biết bạn
Để chào hỏi bạn có thể nói một câu hoàn chỉnh như sau : 안녕하세요? 만나서 반갑습니다 với ý nghĩa " Xin chào, rất vui được gặp bạn" thế là đã đủ lịch sự và trang trọng rồi nhé!
Xin chào tiếng Hàn theo các buổi trong ngày
좋은 아침 /joh-eun achim/: Chào buổi sáng
좋은 정오 /joh-eun jeong-o/: Chào buổi trưa
좋은 오후 /joh-eun ohu/: Chào buổi chiều
좋은 저녁 /joh-eun jeonyeog/: Chào buổi tối
Xin chào tiếng Hàn Quốc mang ý hỏi han
요즘 어떻게 지내십니까? /yojeum eotteohge jinaesibnikka?/
(yô-jưm o-tto-khê ji-ne-sim-ni-kka?): Dạo này bạn thế nào?
요즘 어떻게 지내요? /yojeum eotteohge jinaeyo?/
(yô-jưm o-tto-khê ji-ne-yô?): Dạo này bạn thế nào?
잘 지내요? /jal jinaeyo?/
(jal ji-ne-yô): Bạn khỏe không?
사업은 어떠십니까? /sa-eob-eun eotteosibnikka?/
(sa-o-bưn o-tto-sim-ni-kka?): Công việc thế nào?
사업은 어때요? /sa-eob-eun eottaeyo?/
(sa-o-bưn o-tte-yo?): Công việc thế nào?
무슨 일이에요? /museun il-ieyo?/
(mu-seun i-ri-e-yo): Chuyện gì xảy ra vậy?
Xin chào tiếng Hàn khi tạm biệt
평안히 가십시오 /pyeong-anhi gasibsio/
(pyong-an-hi ka-sip-si-ô): Đi đường bình an nhé
안녕히 가세요 /annyeonghi gaseyo/
(an-nyong-hi ka-sê-yô): Tạm biệt (đi đường bình an)
안녕히 계세요 /annyeonghi gyeseyo/
(an-nyong-hi kye-sê-yô): Tạm biệt (ở lại bình an)
가야겠습니다 /gayagessseubnida/
(ka-ya-kêt-sưm-ni-ta): Tôi phải đi rồi
또 만나요 /tto mannayo/
(ttô man-na-yô): Hẹn gặp lại
내일 만나요 /naeil mannayo/
(ne-il man-na-yô): Mai gặp nhé
Cẩm nang học tiếng hàn online hiệu quả
Chú ý khi chào hỏi trong văn hóa Hàn Quốc
Người Hàn rất chú trọng đến thái độ và cử chỉ của bạn khi gặp gỡ và chào hỏi nhau. Họ chào nhau khi lần đầu gặp mặt và lúc chia tay. Thông thường, họ chào nhau bằng cách cúi đầu; trong các trường hợp đặc biệt thì chào bằng cách cúi lạy; khi giao tiếp xã hội thì chào bắng cách bắt tay đối phương.
Người Hàn Quốc chào hỏi một cách rất kính cẩn theo phong tục lễ nghĩa hay khi gặp người lớn tuổi bằng cách cúi đầu thấp xuống từ 30 – 60 độ và giữ lại khoảng từ 2 – 3 giây. Lời chào thì phải được dùng từ kính ngữ. Việc chào như thế nào thể hiện sự kính trọng đối với người được chào (người lớn tuổi).
Trường hợp, trong cùng một ngày gặp lại người lớn tuổi đó nhiều lần thì các lần chào tiếp theo chỉ cần cúi nhẹ đầu là được. Đối với người nhỏ tuổi hơn hay có vị trí ngang bằng hoặc thấp hơn thì có thể chào bằng cách vẫy tay. Hình thức chào cúi lạy tức là chào bắng cách hai tay nắm lại, quỳ gối và cúi xụp xuống. Đây là hình thức chào truyền thống thường được dùng trong những dịp đặc biệt như Lễ, Tết, Tết Trung Thu; hay khi sau kết hôn về nhà chào ông bà và bố mẹ.
Do có sự thâm nhập của văn hóa phương Tây và sự phát triển của xã hội ngày nay nên trong giao tiếp xã hội, người Hàn chào xã giao bằng cách bắt tay nhau. Cách chào hỏi này thường trong quan hệ công việc, kinh doanh, ngoại giao, chủ yếu giữa những người đàn ông với nhau. Và khi bắt tay, người lớn tuổi hơn hoặc người có địa vị cao hơn sẽ đưa tay phải ra trước để bắt tay với đối phương; nếu người bề dưới đưa tay ra bắt trước thì sẽ bị xem là thất lễ.
Người Hàn thường đánh giá cao nỗ lực của người nước ngoài khi cố gắng bày tỏ lời chào với họ bằng chính ngôn ngữ Hàn Quốc. Do đó hãy học thật kĩ những câu chào tiếng Hàn và cách chào hỏi khi gặp người Hàn Quốc để gây ấn tượng nhé.
Gửi bình luận của bạn
Cộng đồng học tiếng Hàn tại SOFL
Facebook
Fanpage 138.012 like và chia sẻ thông báo sự kiện của SOFL
